Titolo: Promessi Vampiri, The dark side.

Autrice: Beth Fantaskey

Editore: Giunti

Collana: Y

Pagine: 618

Traduzione a cura di: Sara Reggiani

Prezzo: € 16,50

Anno: 2011

Recensione:

The Dark side è il seguito di Promessi Vampiri, un romanzo che si contraddistingue dagli altri romanzi young adult, che riesce a ridefinire gli schemi con una dose di ironia, intrighi e complotti.

Quando il matrimonio tra Jessica e Lucius è giunto al termine si ritrovano in un mondo stretto e feroce, il mondo dei loro simili, vampiri – si ritrovano a combattere con congiure, pericoli e trappole, quotidianamente, altresì Jessica non riesce a reggere il mutamento drastico dalla sua vita precedente (quella di una normale adolescente americana sino a divenire la futura regina di un regno intriso tra i Carpazi e i paesaggi della Romania).

The Dark side, “il lato oscuro”, è quindi quel vuoto profondo, dove i protagonisti scivolano nei mutamenti dei propri ruoli, fanno fatica a definirsi e sentono la pesante oscurità delle loro nuove vite. Così Jessica, Anastasia, si ritroverà sola, mentre Lucius è rinchiuso tra i meandri del castello, lei dovrà capire di chi fidarsi.

I capitoli cambiano spesso punto di vista, nuove voci s’intessono alla fabula donando tensione e suspense al romanzo, riuscendo a regalare al lettore quella voglia di abbandonarsi totalmente tra le pagine di una storia – lunga, sì, dove il peso delle pagine riesce a divenire quasi compagno fidato.

Lo stile della Fantaskey è scorrevole, ironico, conciso. La prima persona è gestita in maniera magistrale, l’alternanza dei punti di vista non crea fastidio. Il ritmo è veloce, incalzante, i colpi di scena affettati, precisi riescono a stupire, incuriosire. Lo stile dell’autrice, quindi, non è certamente noioso, il lessico usato semplice, le descrizioni un po’ affrettate, accostate da aggettivi dello stesso gruppo semantico.

La protagonista principale rimane Anastasia, ma in questo romanzo viene approfondito il profilo di altri personaggi, il loro intimo slabbrato - ci ritroveremo quindi spesso in compagnia di Mindy, la migliore amica di Anastasia, ospite a corte e testimone di nozze della futura regina.

I personaggi, quindi, approntati nel precedente episodio verranno ripresi per essere rifratti in più parti. Mostrati sotto nuove prospettive, più lucenti, vestiti cuciti addosso – cerimoniali.

Quindi The dark side è un romanzo totalmente slegato dal precedente, che provvede a creare, sfibrare luoghi – atmosfere nuove, dall’America, Lebanon County alle aspre pianure della Romania, le cime dei Carpazi, castelli intristiti tra le ombre – ma mai ombre horror, bensì tormentose fiabe prima di attardarsi tra le stelle.

Ma in ogni fiaba c’è sempre quella parte – appunto gotica, quei sacrifici per raggiungere una felicità sottratta dalle tombe di un silenzio troppo vasto.

Consigliato.

 

4/5.

L’autrice:

La giovane scrittrice americana Beth Fantaskey esordisce con Promessi Vampiri (titolo originale Jessica's guide to dating on the dark side) sulla scena letteraria young adult. Il suo secondo libro "Promessi Vampiri. The dark side." esce oggi, 19 ottobre, in anteprima mondiale in Italia. Nell'inverno 2011-2012 uscirà negli Stati Uniti.
Professoressa universitaria, la cui più grande paura (stando alla sua biografia) è parlare in pubblico, seconda solo a quella di volare, Beth Fantaskey ama molto viaggiare (probabilmente non in aereo) . Ha passato un periodo della sua vita in India, abbracciando un progetto di difesa dei diritti umani. Ha collaborato per anni con giornali e riviste. Ha lavorato anche nel settore delle pubbliche relazioni. Insegna alla Susquehanna University, una scuola di discipline umanistiche a Selinsgrove, sempre in Pennsylvania.

Titolo: Le emozioni difettose.

Autrice: Laurie Anderson H.

Prezzo: € 14,50.

Pagine: 340, rilegato.

Uscita: 2011.

Traduttrice: Reggiani S.

Trama:Correre e studiare, questa la terapia per Kate Malone che non vuole affrontare il dolore per la perdita della madre, morta quando lei era ancora una bambina. Ma adesso ha diciassette anni, un fratello più piccolo, un padre reverendo e tanta voglia di scappare da lì. Kate è all'ultimo anno del liceo (lo stesso frequentato da Melinda Sordino, la protagonista di Speak) e ce la sta mettendo tutta per farsi ammettere all'università, essere una brava ragazza e tenere fede ai propri impegni.

 

Recensione:

Le emozioni difettose è un romanzo difficile. Un romanzo che parla di redenzione, comprensione, amicizia. Di vita, di obiettivi che riempiono il vuoto, e di certi fallimenti che sembrano farci precipitare. È un romanzo che parla di rinunce, di annullamenti per essere noi stessi. E mi ha colpito, più volte.

Perché Le emozioni difettose ti parla dentro, è come un roveto che cresce e si snoda, una formula chimica che tende a tenere secondo le proprie leggi il tuo mondo ancora in vita. Ma sono proprie quelle particelle che lo contaminano, a volte, distruggendolo, facendo andare in metastasi ogni sogno impazzito. E talvolta ti ritrovi a dare l’allarme di evacuazione.

Laurie Anderson ha illustrato un mondo attraverso gli occhi degli adolescenti di oggi. Una chiave universale, che non tutti riescono a toccare delicatamente come riesce lei. Perché il mondo degli adolescenti non è un mondo soltanto fatto di silenzi e pianti; ma di gesti, voci concitate, urli, parole che lacerano le carni, scuciono le porte del cuore. Sono come terapie d’agopuntura che istillano dolore. Distillano sangue.

Perché i ragazzi non parlano mai sottovoce. Dentro di loro si agita un incendio, come tante candele riverse tra le carte di una biblioteca. E feriscono. Si feriscono, con le loro protuberanze di vetro si scontrano. E le loro ferite a volte sono vuoti, vuoti che non riescono a chiudersi. E non ci sono nastri, alle volte, fili da cucito per accordare e dimenticare.

Ed è così che la Anderson descrive, tratteggia il mondo degli adolescenti in maniera che credo in pochi riescano. Attraverso la prima persona – usata come fosse un cuore che vomita i suoi battiti, parole, frasi. Semplici, corte, lunghe. Una pistola che strugge i suoi proiettili. La velocità di un istante, le domande date in pasto al vento, il chiudere gli occhi, tappare le orecchie, tarpare i sogni, in questo romanzo vengono destreggiati con un’armonia che crea una sorta di ipnosi, un incanto grigio e ferreo dal quale non si riesce a sfuggire senza una dovuta riflessione. Le emozioni difettose è, quindi, un romanzo che va letto piano, piccole pillole per non far esplodere, con calma per assimilare ogni passaggio, ogni tratto. Ogni parte – decolla, atterra, distrugge il mondo per ricostruirlo, in un ciclo continuo. Ogni raccomandazione scientifica che fa da incipit alle parti in cui è suddiviso il romanzo, è il monito per fermarsi un attimo, arrestarsi quei brevi momenti per comprendere se è davvero tutto al posto, se possiamo davvero continuare a specchiarci nel cataclisma d’eventi che collassa su se stesso. Che ci ripiega le ansie come i lenzuoli di notti passate a nascondere le lacrime dietro le fodere dei cuscini.

Kate Malone è la figlia del reverendo. Kate Malone è una ragazza che vive la sua vita gestendo il padre e il fratello, la casa, in assenza della madre scomparsa anni addietro. Si dimostra una persona razionale, alle volte pessimista, determinata, sicura di sé come delle formule che applica tra i risvolti di ogni respiro.

Kate non è una ragazza diversa. Prende buoni voti a scuola; ha un fidanzato che la ama; degli amici; dei ricordi. A Kate piace correre. Di notte, di giorno, quando ogni peccato s’intromette tra un battito e l’altro, cosicché le suole delle scarpe si confondono col vento, e i kilometri la sfiniscono, si macinano su se stessi. Non importa non farcela più. Non sembra esistere un limita, un traguardo.

Quando esso stesso si concretizza – crepando intorno a lei, annaspando tra la polvere di futuri in frantumi.

E ciò che trova è la repulsione dai suoi sogni. È una nuova vita a cui badare.

E l’odio da seppellire. Progetti da rifare. Così, quando il college a cui aveva fatto richiesta d’ammissione la boccia, e la casa dei vicini viene incendiata, si ritrova a convivere con i suoi incubi. Teri, una ragazza che etichetta come sua nemica, viene ospitata dal padre a vivere in casa loro. Ma cos’è convivere? Unire due vite – orologi, collane, rimembri rubati che perdono valore, ne riacquistano nuovo.

Ma Kate ha un problema. Tanti, per la verità. Perché Kate non si sente se stessa. E così, dapprima crudelmente recisa in due da lati come il nostro “buono” interiore, e un altro “cattivo”, si ritrova ad abbandonare ogni qualsivoglia comportamento, svestire ogni identità per ritrovare chi è davver attraverso l’accettazione degli altri. Perché non solo la sua vita viene scossa, ma anche quelle degli altri cominciano a corrodersi – di sogni infranti, di frantumi troppo lontani per ricucire un passato. E Kate è sempre più lontana da quei riflessi del “prima”. Perché il prima è ricoperto da una patina pesante, da un trucco fasullo. Così, Kate e Teri si ritroveranno coinvolte in un vortice prepotente, che le incolla assieme come due note stonate, come due accordi intenti ad accompagnare una melodia soffocata.

Ed è così che una aiuta l’altra. Che un pianto muta in grido. Che le ire costruiscono, frantumano, erigono, distruggono case. Cancellano dimore. Le schizzano, imbrattano. Attaccano cuori al muro.

Le emozioni difettose è impararsi a guardare intorno. Accettare ogni difetto. Ogni caratteristica sbagliata, particolarità – poiché essa è quel big bang, quella formula chimica, quella sostanza intrinseca che ci porta a vivere – veramente. A rinascere.

E a ricominciare.

 

E un plauso alla copertina. Davvero comunicativa.

 

Voto: 4/5.